Il est lourd le corps sans connaissance. Les ambulanciers ont réussi à l´attacher sur la civière, mais il déborde de partout. Il a l´air d´un gorille ficelé à une planche à repasser. Le cathéter est vite installé. Le visage de l´accidenté est transparent. Franck procède au massage cardiaque. Geneviève, sa partenaire, doit vite prendre la relève. La cadence est épuisante.